asc-localize-metadata

Use this skill to pull English (or any source locale) App Store metadata, translate it with LLM, and push translations back to App Store Connect — all automated. App Store Connect locales for version and app-info localizations: Fields: description , keywords , whatsNew , supportUrl , marketingUrl , promotionalText Fields: name , subtitle , privacyPolicyUrl , privacyChoicesUrl , privacyPolicyText Notes: This creates files like ./localizations/en-US.strings and ./app-info-localizations/en-US.strings . If download is unavailable, read fields individually: For each target locale, translate the source text. Follow these rules: For each target locale, use this approach: Create a .strings file per locale in the appropriate directory. Version localization example: Then upload version localizations: App-info localization example: Then upload app-info localizations: For app-level fields: Always validate translated text fits within limits before uploading. Truncated text looks unprofessional. If translation exceeds the limit, shorten it — do not truncate mid-sentence. - Always confirm flags with --help for the exact asc version: - asc localizations --help - asc localizations download --help - asc localizations upload --help - asc app-info set --help - Prefer explicit long flags ( --app , --version , --version-id , --type , --app-info ).