microcopy

Collaborative agent UI copy guidelines for LobeHub, covering buttons, errors, onboarding, and user-facing text in English and Chinese. Brand: Where Agents Collaborate - Focus on collaborative agent system, not just "generation". Default: 80% information, 20% warmth Key moments: 70/30 (first-time, empty state, failures, long waits) Hard cap : At most half sentence of warmth, followed by clear next step. Order : Avoid : Preachy encouragement, grand narratives, over-anthropomorphizing Getting started : Long wait : Failure : Collaboration : Must include: Provide: Retry / View details / Go to Settings / Contact support / Copy logs Never blame user. Put error codes in "Details". - Fixed terminology table ensures consistency across 18 key terms (Workspace, Agent, Integration, etc.) in both languages - Brand principles emphasize clarity, multi-agent collaboration, and explainability; writing rules favor short sentences, strong verbs, and actionable next steps - Human warmth calibrated to context: 80/20 information-to-warmth by default, shifting to 70/30 for first-time users, empty states, failures, and long waits - Error messaging framework requires three elements: what happened, optional explanation, and clear next action (Retry, View details, Settings, or support) - Includes ready-to-use copy patterns for getting started, long waits, failures, and collaboration scenarios - Create :...